entrar il·legalment v intr
- to trespass
Resultats de la cerca per a «entrar il·legalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| My report in no way provides for the possibility of entering illegally and seeking work. | El meu informe no contempla cap possibilitat d’entrar il·legalment i demanar una ocupació. |
| Font: Europarl | |
| The idea is to prevent illegal immigration attempts from the very outset - as a rule in the person’ s home country. | La idea és impedir l’intent d’entrar il·legalment ja des del principi, en general, al país d’origen. |
| Font: Europarl | |
| Afghans trying to enter the Australian continent illegally | Afganesos que intenten entrar il·legalment al continent australià |
| Font: AINA | |
| Finally, attention will be given to the use of these technologies in certain zones that lie outside conventional jurisdiction, for example the coastal areas in the south of the Peninsula and the Canary Islands, which receive the flows of people who are attempting to gain illegal entry into Europe. | Finalment, s’estudiarà l’ús d’aquestes tecnologies en determinades zones que queden fora de la jurisdicció convencional, com ara les costes marítimes del sud de la Península i les illes Canàries, que reben els fluxos de persones que intenten entrar il·legalment a Europa. |
| Font: MaCoCu | |
| On a daily basis, men, women and children die in the attempt to enter illegally into a Europe which has become a real Fortress. | Diàriament, homes, dones i nens pereixen intentant entrar il·legalment en una Europa que s’ha convertit en una autèntica fortalesa. |
| Font: Europarl | |
| The aim of this approach was to minimise the dangerous trend of the production of counterfeit documents, which are used to enter the territory of the EU illegally. | L’objectiu d’aquest enfocament era minimitzar els perills de la falsificació de documents, que s’utilitzen per a entrar il·legalment en el territori de la UE. |
| Font: Europarl | |
| A closed border policy prompts immigrants to turn to criminal organisations in order to procure visas or enter the country concerned illegally. | Una política de tancament de fronteres empeny als immigrats a posar-se en mans de la delinqüència per a obtenir visats o entrar il·legalment. |
| Font: Europarl | |
| He has been detained in the US since May 2005 accused of entering the country illegally. | Està detingut als EUA des del maig del 2005 acusat d’entrar il·legalment el país. |
| Font: AINA | |
| But even as millions of Mexicans entered the illegally, millions also returned. | Però encara que milions de mexicans van entrar il·legalment als EUA, milions també van tornar. |
| Font: AINA | |
| The vehicles had been seized after their illegal entry into the archipelago, explained the authorities. | Els vehicles van ser confiscats després d’entrar il·legalment a l’arxipèlag, segons han dit les autoritats. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |